Дао Де Дзин. 15 стих
Лао Цзы
Лучшие люди древности, следовавшие Пути, достигали невообразимых, удивительных результатов, глубину точно которых невозможно постичь.
Лишь тот, кто не стремится постичь, лучше всех ощутит глубину моих слов! Говорю тебе: Будь ровным и спокойным, словно переправляешься через реку зимой. Будь внимательным и осмотрительным, как если бы со всех сторон тебя окружали опасности. Соблюдай такое достоинство, которое подобает путнику, обретшему лишь временный приют. Будь раскрытым во вне, подобно замерзшему озеру, которое начало освобождаться от льда. Будь простым и естественным, подобно самой Природе. Будь пустым и открытым, подобно долине в горах. Будь сокрытым и непредсказуемым, подобно вещи окутанной туманом. Будучи непредсказуемым, оставайся трезвым. Успокоив свой ум, обретешь ясность духа. Помня о своей цели, будь терпелив. Ведь изменения - это то, что приходит не сразу, но как бы само собой. Тот, кто придерживается этого Пути, не стремится к избытку, Лишь тот, кто не стремится к избытку, сможет стать несведущим подобно ребенку и уже не желать никаких новых свершений.
Перевод Александра Кувшинова
Похожие статьи
Естественность и простота
О естественностиПодобно водному потоку, жизнь быть может человека должна (примечание переводчика) протекать по пути именно...
Дао Дэ Цзин
Учение "Дао Дэ Цзина" и позднейшего даосизма кажется настолько чуждым китайскому уму, что предполагается его родство...
Дао Де Дзин. 7 стих
Лао ЦзыНебо - величайшее из существующего, Земля - древнейшее из существ, Благодаря чему Небо и Земля достигли и величия,...
Дао Де Дзин. 13 стих
Лао ЦзыЛюбовь и благосклонность причиняют одни беспокойства. То, что ценится высоко, наносит наибольший вред твоему телу.Но...
Сидение в покое
10. "Золотое сияние тела"Представьте себя в образе статуи Будды, ваджры, бодисатвы. Войдя в образ, начинайте мысленно...
Дао Де Дзин. 20 стих
Лао ЦзыПерестань хранить верность вещам, к которым привязан, и ты освободишься от горя и тоски.Только так можно обрести опору...
Дао и Дзен
[33][33][28][39][53][30][49][21][40][41]Различные отрывки даосских текстов наводят на мысль, что у-синъ, "не-ум", используется...
Дао и Дзен
[33][33][28][39][53][30][49][21][40][41][51] Низшее дэ — действует и преследует цель (33).Буквальный перевод обладает глубиной...
Гексаграмма Ицзин
О гексаграмме ИцзинГексаграмма (гуа) - набор шести черт, каждая из которых может быть целой (ян) или прерванной (инь). Гексаграмма...
Естественность
Даосизм. ЕстественностьЕстественность – основное состояние школы Даосских искусств, которое вырабатывается и контролируется...
Эволюция даосизма
Такая структура даосских книжных собраний уже к началу эпохи Тан становится нормативной, что зафиксировал текст "Основы правил...
Эволюция даосизма
5 – "(фо цзяо) витиевато красив и отличается многомудростью. (дао цзяо) – прост и касается лишь сути. О сути мелкие людишки...
Другие категории и статьи раздела «Религия»
Ислам
Ислам - избранные публикации по теме Ислам. Ислам - одна из трех мировых религий. Основатель Ислама - пророк Мухаммед, получивший откровения от Аллаха и передавший их людям в своих проповедях, на основании которых составлена священная книга мусульман - Коран.
Йога
Йога в Доме Солнца - избранные публикации по теме Йога. Йога - система психофизического совершенствования посредством специфических поз тела, дыхания, визуализации и медитации. Существуют разные виды йоги, цели которых также различны - от физического самосовершенствования до познания Духовных сфер.
Христианство
Христианство - избранные публикации по теме Христианство. Христианство - одна из мировых религий. Христиане верят в существование Единого Бога и трех его ипостасей - Отца, Сына и Святого Духа, а так же в возможность достижения Царства Небесного после смерти. Весть об этом принес мессия - Сын Божий Иисус Христос, по проповедям и жизнеописанию которого составлен Новый Завет, наряду с Ветхим Заветом, составляющий священную книгу христиан - Библию.