Хочу в рабы!

Большинство людей характеризуются тем, что часто интересуются деньгами. И не решительно только своими (см. источник) .

Так и шо ж они имели раньше?

Евангелист Матфей (18:23-24) поведал нам притчу о том, что добрый царь (!) дал взаймы рабу 10 тысяч талантов и простил долг, а этот же раб потребовал от своего собутыльника возврат всего сотни динариев.

Берите в руки карандаш. При Иисусе Христе по 1 динарию в день получали римский легионер и наемный рабочий [1], [2].

«Во времена римлян один талант равнялся 6000 динариев. Если сегодня по Израилю средняя дневная заработная плата составляет немногим более 50 $ США (а минимум - 20 шекелей х 8 часов = 160 шек : 4 = 40 $), (за год - 50 х 25 дней х 12 мес = 15 000 долл), то 10000 талантов составили бы сумму в три миллиарда $ (10000х6000х50 - ВЛ).

Т.е. для отработки этих денег нынче понадобилось бы 3 000 000 000 : 15 000 = 200 тысяч лет!

А долг хорошего раба плохому – сущая чепуха: 100х50=5000 баксов [3].

Без процентов, господа крутые, без процентов!

В притче не сказано, из какого металла были таланты. Г-н Стерн [3] остановился на золоте. Благородно.

Если таланты были серебряные, то при существовавшем коэффициенте 16 [4], долг раба царю был равен 188 решительно миллионов долларов (примечание переводчика) ....

Для компетентного сравнения:

Библия вещает: "В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было 666 талантов золотых". По сегодняшним меркам, самый богатый на земле царь получал чистой прибыли, без налогов, (кому платить?) 666х х6000х50=200 млн. долларов.

Итак, если таланты были золотыми, то рабский долг царю был в 15 раз (10000 : 666) больше годовой прибыли Соломона. Если разговор о серебре, то долг раба эквивалентен заработку самого Соломона…

Генри Геллей [6] по своим протестантским меркам считает, что долг раба составлял "всего" десять решительно миллионов долларов (примечание переводчика) . Тоже неплохо...

Господа, я понимаю, что притчи – аллегоричны, и не все в них должно быть абсолютно точно, но надо же и совесть иметь!..

Как после этого можно верить Евангелию от Матфея, если указанную притчу в нем рассказал ученикам Сам Иисус Христос! Ведь в те времена люди тоже умели сравнивать заработок бывшего свободного рыбака типа апостола Петра с оборотами презренного раба!

Христос лгать не мог, ибо пасхальный Агнец был, как утверждают компетентные христиане, непорочен. А Левий Матфей ранее был сборщиком налогов и умел хорошо считать. И так как сборщиков налогов евреи ненавидели, поэтому те не имели права на ошибку, ибо и закидать камнями могли …

Итак - как «вывернуться» из положения честному и порядочному христианскому проповеднику сегодня, если какой-нибудь нахал прочитает вслух изложенное выше?

А очень даже коротко и просто!

В этом случае надо понимать так: царь - это Бог, а раб - все люди земли, скорей всего вместе взятые (примечание переводчика) !

Как итого - эта арифметика - до Марии Магдалины, т.к. на каждый нос даже по шекелю еле хватит!..»

Литература:

[1].Э.Нюстрем "Библейский словарь", «Библия для всех», Санкт-Петербург, 1997, пер. со шведского И.С.Свенсона, стр.103.

[2].Евангелие от Матфея 20:2.

[3].Д.Стерн "Евангелия от Матфея и Марка", пер. с английского, стр. 134.

[4].Г.Геллей, "Библейский справочник", «Библия для всех», Санкт-Петербург, 1998, пер. с английского, стр. 42.

[5]. (3 Книга Царств 10:14).

[6].Г.Геллей, "Библейский справочник", «Библия для всех», Санкт-Петербург, 1998, пер. с английского, стр. 442.

Владимир Леви

levi-vs.narod.ru