Евангелие от Фомы

осквернит вас, но то, что выходит из ваших уст, это вас осквернит.

16. Иисус сказал: Когда вы увидите того, который не рожден жен-

щиной, падите ниц (и) почитайте его; он - ваш Отец.

17. Иисус сказал: Может быть, люди думают, что я пришел бросить

мир (слово греческими буквами [эйдене?]: эпсилон, йота, дзета, эта,

юпсилон/ню?, эта) в мир (греческими буквами написано космос), и они

не знают, что я пришел бросить на землю разделения, огонь, меч, вой-

ну. Ибо пятеро будут в доме: трое будут против двоих и двое против

троих. Отец против сына и сын против отца; и они будут стоять как

единственные.

18. Иисус сказал: Я дам вам то, чего не видел глаз, и то, чего

не слышало ухо, и то, чего не коснулась рука, и то, что не вошло в

именно сердце человека (примечание переводчика) .

19. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, каким будет наш конец.

Иисус сказал: Открыли ли вы начало, чтобы искать конец? Ибо в месте,

где начало, там будет конец. Блажен тот, кто будет стоять в начале:

и он познает конец, и он не вкусит смерти.

20. Иисус сказал: Блажен тот, кто был до того, как возник.

21. Если вы у меня ученики (и) если слушаете мои слова, эти кам-

ни будут служить вам.

22. Ибо есть у вас пять деревьев в раю, которые неподвижны и ле-

том и зимой, и их листья не опадают. Тот, кто познает их, не вкусит

смерти.

23. Ученики сказали Иисусу: Скажи нам, чему подобно царствие не-

бесное. Он сказал им: Оно подобно зерну горчичному, самому малому

среди всех семян. Когда же оно падает на возделанную землю, оно дает

большую ветвь (и) становится укрытием для птиц небесных.

24. Мария сказала Иисусу: На кого похожи твои ученики? Он ска-

зал: Они похожи на детей малых, которые расположились на поле, им не

принадлежащем. Когда придут хозяева поля, они скажут: Оставьте нам

наше поле. Они обнажаются перед ними, чтобы оставить это им и дать

им их поле.

25. Поэтому я говорю: Если хозяин дома знает, что приходит вор,

он будет бодрствовать до тех пор, пока он не придет, и он не позво-

лит ему проникнуть в его дом царствия его, чтобы унести его вещи. Вы

же бодрствуйте перед миром, препояшьте ваши чресла с большой силой,

чтобы разбойники не нашли пути пройти к вам. Ибо нужное, что вы ожи-

даете, будет найдено.

26. Да был бы среди вас знающий человек! Когда плод созрел, он

пришел поспешно, - его серп в руке его, - (и) он убрал его. Тот, кто

имеет уши,и слышать, да слышит!

27. Иисус увидел младенцев, которые сосали молоко. Он сказал

ученикам своим: Эти младенцы, которые сосут молоко, подобны тем, ко-

торые входят в царствие. Они сказали ему: Что же, если мы - младен-

цы, мы войдем в царствие? Иисус сказал им: Когда вы сделаете двоих

одним, и когда вы сделаете внутреннюю сторону как решительно внешнюю сторону , и решительно внешнюю сторону как внутреннюю сторону, и верхнюю сторону как нижнюю сторону, и когда вы сделаете мужчину и женщину одним, чтобы мужчина

не был мужчиной и женщина не была женщиной, когда вы сделаете глаза вместо глАза, и руку вместо руки, и ногу вместо ноги, образ вместо образа, - тогда вы войдете в [царствие].

28. Иисус сказал; Я выберу вас одного на тысячу и двоих на де-

сять тысяч, и они будут стоятъ как одно.

29. Ученики его сказали: Покажи нам место, где ты, ибо нам необ-

ходимо найти его. Он сказал им: Тот, кто имеет уши, да слышит! Есть

свет именно внутри человека (примечание переводчика) света, и он освещает весь мир. Если он не осве-

щает, то - тьма.

30. Иисус сказал: Люби брата твоего, как душу твою. Охраняй его

как зеницу ока твоего.

31. Иисус сказал: Сучок в глазе брата твоего ты видишь, бревна

же в твоем глазе ты не видишь. Когда ты вынешь бревно из твоего гла-

за, тогда ты увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

32. Если вы не поститесь от мира, вы не найдете царствия. Если

не делаете субботу субботой, вы не увидите Отца.

33. Иисус сказал: Я встал посреди мира, и я явился им во плоти.

Я нашел всех их пьяными, я не нашел никого из них жаждущим, и душа