Дао Де Дзин. 20 стих

Лао Цзы

Перестань хранить верность вещам, к которым привязан, и ты освободишься от горя и тоски.

Только так можно обрести опору в жизни, разве не стоит ради этого отказаться от взаимных упований и надежд?

Пытаясь оказать добро другим, мы причиняем им зло, разве не стоит нам отказаться от этого?

То, чего страшатся люди, чего они не могут не бояться, так это оказаться в одиночестве, оставленным всеми, но никому не миновать этого!

А пока все люди предаются веселью, словно справляя великое жертвоприношение, словно празднуя приход Весны. Один лишь я тих и незаметен, словно то, что еще не появилось на свет, словно младенец, который еще не умеет смеяться. Такой усталый, такой грустный! Подобно страннику, навеки утратившему скорей всего возможность вернуться назад.

Все люди держатся за свое "я", один лишь я выбрал отказаться от этого. Мое сердце подобно сердцу глупого человека, - такое темное, такое неясное! Повседневный мир людей ясен и очевиден, один лишь я живу в мире смутном, подобном вечерним сумеркам.

Повседневный мир людей расписан до мелочей, один лишь я живу в мире непонятном и загадочном. Как озеро я спокоен и тих. Неостановимый, подобно дыханию ветра! Людям всегда есть чем заняться, один лишь я живу беззаботно, подобно невежественному дикарю. Лишь я один отличаюсь от других тем, что превыше всего ценю корень жизни, мать всего живого.

Лао Цзы 'Дао Де Дзин'. Перевод А. Кувшинова.

Похожие статьи

• Чжуан-цзы

  О Чжуан-цзыПримерно в то же время, когда Мэн-цзы систематизировал и переосмыслил учение Конфуция, работы Лао-цзы были пересмотрены...

  Подробнее

• Дао и Дзен

  [33][33][28][39][53][30][49][21][40][41]Различные отрывки даосских текстов наводят на мысль, что у-синъ, "не-ум", используется...

  Подробнее

• Размышления о цигун

  ЦигунВ древнем Китае было найдено зерно мудрости, брошенное когда-то Богом своим детям. Это было учение, которое давалось...

  Подробнее

• Учение Лао-цзы

  Так мудрый недеянья достигает.А истинное недеянье ничего несделанным не оставляет.Бездействующий - ненавязчиво мир внешний...

  Подробнее

• Учение Лао-цзы

  ЦитатыДля того чтобы что-то уменьшить, безусловно, следует сначала увеличить его. Для того чтобы взять, сначала, безусловно,...

  Подробнее

• Даосские секреты

  3. Преобразование безусловно сексуальной энергии (источник не указан) в духовную любовь: совершенствование Долинного оргазмаа....

  Подробнее

• Биография Лао Цзы

  Согласно китайскому преданию, автором "Лао-цзы" был человек по имени Лао-Цзы, который, как говорят, жил в одно...

  Подробнее

• Изменить жизнь

  мано-вик-кийа-бхедич ча три-видхи шарашигатих/3Вера должна иметь доступ к вашим словам, к логике вашего мышления и поступков....

  Подробнее

• Введение в даосскую алхимию

  Даосская алхимия и современностьИтак, мы начинаем публикацию серии материалов по введению в даосскую алхимию. Мы рассмотрим...

  Подробнее

• Многоликость Даосизма

  Про Даосизмстал приобретать формы философско- именно религиозного учения в IV-III вв до н.э. По преданию, тайны этого учения...

  Подробнее

• Сновидения, покой и движение (в даосской традиции)

  Во втором отрывке говорится о роли сокровенной заставы и периодов огня.行住坐臥,大要聚氣凝神,神住則氣住,氣住則精住,精住則行固。若神住則無思慮,氣住則無呼吸,精住則無淫欲。然後三元歸一,八脈返源,七寶無漏,血化爲膏,始得長生久視。修真之要,性靜則神逸,心動則神疲。蓋神去則氣散,氣散則精耗,精耗則形枯,形枯則死矣。故世人之生死皆一夢幻,如至人則不然。至人無妄,無妄則無夢,苟有夢,亦得其真,非情欲之夢也。故其心常虛明,神常澄湛,無來無去,不生不滅,安有此輪回哉?世人妄妄不息,情欲交熾,心被萬緣所染,神無一刻甯靜,茫茫乎晝亦夢也,夜亦夢也,寤亦夢也,寐亦夢也,臨命終時,一片情欲牽扯不斷,安得不趨入他途,投入異類,受此輪回,無有出期。自無始以來其性來去皆如此。Третий...

  Подробнее

• Сновидения, покой и движение (в даосской традиции)

  Сновидения, покой и движение.Рассеивание заблуждений относительно даосской традиции.В конце 90х годов, вследствие сдачи своих...

  Подробнее