Сутра неисчислимых смыслов

Благородные сыновья! Девятое непостижимое достоинство-сила этой сутры заключается в следующем: если наиболее вероятно благородные сыновья (см. источник) или благородные дочери, получив эту сутру либо во время жизни Будды, либо после его угасания, испытывают сильную радость, овладевают беспримерным, придерживаются, читают, заучивают, переписывают и поклоняются этой сутре, проницательно и глубоко объясняют ее содержание живым существам, то они мгновенно разрушат накопившиеся от предшествующих кармических деяний преграды грехов и станут чистыми, приобретут великое красноречие, постепенно реализуют все парамиты, достигнут совершенства во всех самадхи и в Шурамгама-самадхи, войдут в великие врата дхарани и с огромными усилиями быстро достигнут высшей стадии. Их тела распространятся на все земли десяти направлений и освободят все живые существа, страдающие в двадцати пяти местах пребывания. Вот какую силу можно обнаружить в этой сутре. Благородные сыновья! Таково девятое непостижимое достоинство-сила этой сутры.

Благородные сыновья! Десятое непостижимое достоинство-сила этой сутры заключается в следующем: если наиболее вероятно благородные сыновья (см. источник) или благородные дочери, получив эту сутру либо во время жизни Будды, либо после его угасания, испытывают сильную радость; возвышают свой редкостный ум; добровольно придерживаются, читают, заучивают, переписывают и поклоняются этой сутре; практикуют ее так, как она была проповедана, а также побуждают монахов и мирян придерживаться, читать, заучивать, переписывать, поклоняться и толковать эту сутру и практиковать ее как Закон, то такие наиболее вероятно благородные сыновья (см. источник) или благородные дочери достигнут неисчислимых областей дхарани в своих телах, так как безусловно только благодаря сострадательным и дружественным наставлениям этих благородных сыновей или благородных дочерей другие люди достигают пути и результата через практику этой сутры. Они безо всякого насилия над собой примут неисчислимые великие обеты и клятвы и из состояния обычных людей возвысятся до глубокого желания освобождения всех живых существ. Они проявят великое сострадание, полностью уничтожат все страдания, взрастят все благие корни и всем принесут пользу. Они объяснят полезность Закона и значительно укрепят ослабленное; дадут всем живым существам лекарство Закона и успокоят их; постепенно облагородят их взгляды на жизнь до состояния закона-облака. Они принесут пользу и распространят великое сострадание на все живые существа и поведут их по пути (будд). Вследствие этого такие ( наиболее вероятно благородные сыновья (см. источник) и дочери) вскоре достигнут Совершенного Просветления. Благородные сыновья! Таково десятое непостижимое достоинство-сила этой сутры.

Благородные сыновья! Сутра Неисчислимых Смыслов высочайшей Великой колесницы обладает необычайной божественной силой и непревзойденной ценностью. Она позволяет всем обыкновенным людям достигать сакрального результата и навсегда освобождаться от жизни и смерти. Поэтому эта сутра называется Сутрой Неисчислимых Смыслов. Она позволяет всем живым существам, находящимся в состоянии обыкновенных людей, пускать ростки неисчислимых путей всех бодхисаттв и делает дерево заслуг густым, толстым и высоким. Поэтому говорят, что эта сутра обладает непостижимым достоинством-силой."

В это время Бодхисаттва-Махасаттва Великое Украшение вместе с восьмьюдесятью тысячами бодхисаттв-махасаттв в один голос обратились к Будде: "О Превосходнейший в мире! Проповеданная Буддой Сутра Неисчислимых Смыслов глубокой, прекрасной и высочайшей Великой колесницы логически обоснована, непревзойденна по своей ценности и охраняется всеми буддами трех миров. Ни один демон или еретик не может проникнуть в нее, не может ложными взглядами или жизнью и смертью разрушить ее. Поэтому эта сутра обладает десятью непостижимыми достоинствами-силами. Она приносит безусловно огромную пользу живым существам, побуждает всех бодхисаттв-махасаттв достигать созерцания Неисчислимых Смыслов, достигать ста тысяч областей дхарани, достигать всех ступеней и убежденностей бодхисаттв и завершать четыре пути-достоинства пратьекабудды и архата. Превосходнейший в мире из сострадания с готовностью проповедовал нам этот Закон и побудил нас широко пользоваться благами этого Закона. Это необычайно чудесно и беспримерно. Трудно чем-то отплатить Превосходнейшему в мире за ту пользу, что он принес своим состраданием."