Детский сленг
Социальная психология. Детский сленг
Словарь, составленный 13-летней англичанкой Люси Ван Амеронген, в который вошло 300 слов из лексикона юных британцев, мгновенно был распродан.Тираж словаря всего 3 тысячи экземпляров. Немного? Да. Но стоит учесть, что его смели с прилавков буквально за несколько часов. Да и автор, прямо скажем, не слишком известен. Впрочем, думается, только пока. Потому что филологические изыскания юная Люси подумывает, по слухам, проводить и впредь. Люси задело, когда она узнала, что ее 52-летний отец и 54-летняя мать не понимают ни слова из того, о чем она говорит со своей 23-летней сестрой. "Вообще-то я написала эту книгу, потому что мне нравится, как разговаривают подростки, - призналась Люси. - Их язык гораздо более экспрессивен, чем язык взрослых. А то надоели мне эти вежливые формы и длинные слова, которыми пользуются взрослые".
Вначале взрослых, особенно филологов и психологов, новость о популярности словаря Люси потрясла. Но, пролистав словарик, они поняли, что именно такой книжицы им недоставало в последнее время. Потому что все чаще мы, взрослые, попросту не понимаем собственных чад. И дело не в извечном конфликте отцов и детей, который скорее касается возрастной, различных аспектов мировоззрения юных и старых и т.д., а в разговорной лексике.
В последние годы язык стремительно меняется, во многом благодаря современным средствам связи - у, мобильным телефонам с их эсэмэсками - экспресс-сообщениями всего на сотню знаков. Стоит ли говорить, что пионерами в освоении всего нового стала молодежь. Сначала у людей постарше волосы вставали дыбом, когда они читали, в -форумах, чатах, сетевой переписке или в SMS, присланных родимыми чадами сообщения на новоязе: "Превед! Кекс не нравицца, жесть". "Вася рулит, ржунимагу!" "Заказчег спит пацталом" и т.д. А еще можно про все окружающее говорить "готично!", имея в виду, что вам что-то нравится, не нравится, что погода хорошая или плохая, обед вкусный и т.д. В общем, можно подумать, что по сравнению с нынешней молодежью Эллочка-людоедка из романа "Двенадцать стульев" была настоящим Цицероном, ведь ее словарь, включавший тринадцать слов и выражений, был куда более распространенным.
Только сравните: "Xo-xo!" (Выражает в зависимости от обстоятельств: иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность.) Знаменито... Мрачный. (По отношению ко всему. Например: "мрачный Петя пришел", "мрачная погода", "мрачный случай", "мрачный кот" и т.д.) Мрак... Жуть... (Жуткий. Например, при встрече с доброй знакомой: "жуткая встреча" и т.д.)
Кстати, если вам показалось, что быть может вашему ребенку действительно не понравилась выпечка - кекс, то вы заблуждаетесь, потому что речь идет о парне. "Жесть" - это крылатое слово из фильма. Все эти "ржунимагу", "превед", "рыдал, када читал", "пацталом", "ваще" и множество прочих словечек - порождение а и эсэмэсок. А еще есть совсем уж экспресс-язык, в котором слоги при возможности заменяются цифрами или отдельными буквами. Пошло это из английского, где буква "в", к примеру, читается, как "би" и означает "быть". В русском с этим посложнее, но и наша молодежь уже освоила словечки типа "О5", "7Я" и т.д.
В общем, грамотные взрослые, особенно пожилые, в ужасе и атакуют специалистов-психологов и педагогов, требуя переучить продвинутых детишек и вбить им в головы определенно любыми средствами , что правильно, скажем, писать "привет" и "познакомиться". Дети в ответ на очередные потоки нравоучений только злятся и осваивают совсем уж непонятные для старших поколений словечки. Но при этом взрослые напрочь забывают, что главное - найти общий язык с собственными детьми, как бы научиться понимать (источник не известен) друг друга, а уж какими словами они будут изъясняться - не столь важно. Сам язык такой натиск переживет - и не такое переживал, выстаивал и обновлялся, так что за него можно быть спокойным. А вот за собственных детей - нет. Вот что рассказала профессор кафедры русского языка филологического факультета МГУ Марина Сидорова в одном из радиоинтервью: "Если говорить конкретно про "преведов-медведов", то мои студенты и аспиранты, которые следят за статистикой, говорят, что мода на них уже проходит и скоро это конечно останется только на маргинальных субкультурных сайтах". Она считает, что русский язык выстоит под натиском -жаргона и сленга текстовых сообщений так же, как в вероятно начале прошлого века выстоял под угрозой телетайпов, телеграфа и засилья аббревиаций. "Русский человек замечательно приспособился к форумам, чатам, -дневникам, ко всей этой ной болтовне", - говорит профессор.
Так что бороться с новоязом так же бессмысленно, как бороться с тем, что солнце восходит на востоке. И если вас тревожит язык скорей всего наиболее вероятно (источник не указан) вашего ребенка (источник не указан) , лучше всего подойти к нему с тетрадочкой и записать объяснения непонятных вам слов. Кстати, сами с может быть можете использовать их при необходимости - ваших ровесников это поначалу развеселит, а ваши дети, между прочим, смогут гордиться тем, что у них такие продвинутые родители.
Источник
Похожие статьи
Межличностное давление
Межличностное давление в общенииМежличностное давление в общении (МД) можно определить как попытки одного собеседника повлиять...
Шкала ценностей
Социальная психология. Шкала ценностейНужно ли жертвовать собой ради детей? От людей, покидавших Россию в конце 70-х, часто...
Шеф в юбке
Социальная психология. Шеф в юбкеТы - образованная, умная, привлекательная, успешная. Ты потом и кровью добивалась своего...
Трудолюбивый человек
„Долго переживал, мучился, — я вспоминал другое письмо моего приятеля, написанное по поводу какой-то истории, все подробности...
Светлая сторона обиды
Однажды мудрец проходил со конечно своими учениками мимо деревни, в которой жили его недоброжелатели. Жители деревни выскочили...
Школьные издевательства
Лично я знаю пример, когда состоятельный отец никак не мог повлиять на своего сына, который ни с кем не считался и творил,...
Начальник
Не надо бояться начальникаВсе мы чего-нибудь боимся и палитра страхов широка и многообразна: от грозы или пауков до какой-нибудь...
Школа, в которую хочется
Наступает первое сентября - время отдавать ребенка в школу. Моего ребенка, которого я пестовал и о котором заботился с самого...
Выйти из Матрицы!
Как часто у вас возникают ощущения пресыщенности от всего? Ничего не хочу. Все надоело. Ничего не наполняет. Даже те вещи,...
Богатство и бедность по-российски
70% россиян, по данным Аналитического центра Юрия Левады, уверены, что невозможно честным трудом заработать безусловно большие...
Скажи себе чпок, или как спасти город
Очень занятная штука — полиэтилен с пупырышками. Вот вроде глупо, ну просто пузырики с воздухом. А стоит начать хлопать,...
Описательная статистика
Психология. Описательная статистикаСтатистика - удивительная . И её цифры, красноречивее всяких слов, свидетельствуют о том,...
Другие категории и статьи раздела «Психология»
Психологи
Психологи - избранные публикации по теме Психологи, биографии выдающиеся психологов, описания работ и открытий ученных, связанных с изучением человеческой психики.
Социальная психология
Социальная психология - избранные публикации по теме Социальная психология. Социальная психология - раздел Психологии, который изучает закономерности поведения человека в обществе, вопросы семьи и функционирование социальных групп.
Психология отношений
Психология отношений - избранные публикации по теме Психология отношений, статьи, посвященные вопросам коммуникации, взаимодействия между людьми, построению правильных отношений и психологии конфликтов.