Дао Де Дзин (4 стих)

Лао Цзы

Дао пусто, но благодаря ему существует все и не переполняется.

0, бездонное! Ты, как глава рода, а род твой - вся тьма вещей.

Ты сохраняешь его остроту, не даешь превратиться в хаос бесчисленным его нитям, наполняешь гармонией его сияние, уравниваешь меж собой все его бренные существа.

0, величайшее, хранящее жизнь! Я не знаю, кто породил тебя, похоже, что ты существовало еще прежде Небесного Владыки.

Перевод Александра Кувшинова

Похожие статьи

• Чжуан-цзы

  О Чжуан-цзыПримерно в то же время, когда Мэн-цзы систематизировал и переосмыслил учение Конфуция, работы Лао-цзы были пересмотрены...

  Подробнее

• Даосский Путь

  Даосизм. Даосский ПутьДаосизм, или «даоцзяо» в китайском варианте произношения, - это мощнейший пласт культуры Китая. Наряду...

  Подробнее

• Достижение бессмертия

  Даосизм. О достижении бессмертияТело человека являет собой микрокосм, который в принципе следует уподобить макрокосму, т....

  Подробнее

• Китайские техники

  ДаосизмОбращаясь к Китаю, мы видим, что и там опыт света тоже означает выход за пределы профанического существования. "Когда...

  Подробнее

• Эволюция даосизма

  – мифологизацией полулегендарного автора трактата "Даодэцзин", формированием культа Лао-цзы с приданием ему статуса одного...

  Подробнее

• Учение Лао-цзы

  Так мудрый недеянья достигает.А истинное недеянье ничего несделанным не оставляет.Бездействующий - ненавязчиво мир внешний...

  Подробнее

• Русский космизм и даосизм. Общее и разница

  Критика даосизма русским космизмомВ даосизме человек неправильно, на взгляд адепта русского космиста, однобоко понимается...

  Подробнее

• Биография Лао Цзы

  О Лао Цзы. Биография Лао ЦзыЛаоцзы был уроженцем селения Цюйжэнь, волости Ли, уезда Ку, царства Чу. Его имя было Эр, второе...

  Подробнее

• Многоликость Даосизма

  Многие императоры древности и средневековья проявляли к даосизму особенный интерес, так как желали достичь личного бессмертия...

  Подробнее

• Многоликость Даосизма

  Даосская восприняла древние анимистические верования, культ Неба и культ святых мудрецов. Выйдя из недр этих народных верований,...

  Подробнее

• Сновидения, покой и движение (в даосской традиции)

  五、杜勝真陰陽複姤陰極陽生爲之複,陽極陰生爲之姤。陰極陽來複,陽終姤又侵。學人明火候,撅地見天真。六、王龍圖靜養火候靜中陽動爲之爲火,地下雷轟爲之候。火本生于水,候乃陽來複。雷震攝天根,異風觀月窟。七、康南岩守爐鼎乾宮真陽謂之鼎,坤宮真土謂之爐。鼎在乾宮鑄,爐因坤土包。身心端正後,爐鼎自堅牢。八、張怡堂煉成靈寶萬神不散謂之靈,一念常存謂之寶。自存身中寶,施之便有靈;誠能含蓄得,放出大光明。九、張玄玄牢拴猿馬揩摩心地爲之沐,洗滌塵垢爲之浴。要得狂猿伏,先將劣馬擒。絲毫塵不染,神氣合乎心。十、彭懶翁收放丹樞入希夷門爲之收,出離迷境爲之放。亘古靈童子,神功妙莫量,放之彌法界,收則忝珠藏。十一、譚自然廓然靈通悟本知源爲之靈,廓然垂礙爲之通。識破娘生面,都無佛與仙。廓然元不礙,任取海成田。十二、喻一陽出離生死出離生死爲之了,行道飛升爲之當。打破鴻濛竅,方知象帝先。只斯爲了當,如是大羅仙。А...

  Подробнее

• Сновидения, покой и движение (в даосской традиции)

  Заблуждение третье: якобы в безусловно китайской традиции есть некое «Мастерство движения».Профаническое сознание обывателя...

  Подробнее