Гимны Миларепы

ДОБРЫЙ СОВЕТ МИЛАРЕПЫ ПО ПОВОДУ

«РЕДКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ПРАКТИКИ ДХАРМЫ»

Освободиться от восьми несвобод - тяжело.

Так же, как и заполучить человеческую форму,

свободную и благоприятную.

Осознать печали Сансары

И искать Нирвану - трудно!

Среди сотни искателей Бодхи тяжело найти

Хотя бы одного, кто мог бы обрести

чистые и точно благоприятные условия (источник не известен) !

Отречься от прелестей этой жизни - тяжело.

Так же, как и извлечь полную пользу

Из самоцвету подобного человеческого тела.

Ничтожен шанс встретить сострадательного Гуру,

Который знает традиционные и целесообразные

учения.

Искренний и преданный ученик,

Обладающий способностью практиковать Дхарму -

сама редкость.

Найти храм без страха и суеты - очень трудно.

Найти спутника, чье Видение, Практика и Школа

Согласуются с твоими - редкость.

Обрести тело без боли и недугов,

Способное вынести трудную практику, - трудно!

И даже когда все эти условия налицо,

Все же еще трудно сосредоточиться на медитации!

Это - девять трудных условий.

Какими бы трудными и довлеющими они ни были,

Решимостью и практикой их можно одолеть.

ГИМН МАРПЫ

(обращен к его гуру Наропе и ученику Миларепе)

Почтим Благостного и Милосердного Владыку!

Медитировать на Его Деяниях -

Все равно, что читать священную книгу.

Иметь много желаний

Не приносит спокойствия уму.

Поэтому сохраним в сердце

Эти мудрые наставления.

Многое, кажущееся Тем, не является Тем.

Многие деревья не дают плодов.

Не все науки - Истинная Мудрость.

Их изучением Мудрость не достигается.

Много разговоров приносят мало пользы.

То, что обогащает сердце,

Есть Священная Мудрость.

Желаешь ты этого богатства?

Тогда стяжай его.

Учение, подавляющее низменные страсти,

Есть Благородный Путь.

Тебе нужен этот надежный путь?

Тогда иди по нему.

Сердце, не имеющее желаний, -

Благороднейший царь.

Если тебе нужен этот благородный учитель,

Тогда ищи его.

Оставь плачущий, отягощенный печалью мир.

Пусть пещеры станут твоим родным домом,

И одиночество - твоей истинной радостью,

Пусть твоим неутомимым конем будет Мысль,

Скачущая верхом на Мысли,

И пусть твое тело станет храмом,

Где будут обитать боги,

И твоя бесконечная преданность Учению

Будет лучшим для тебя лекарством.

Тебе, сильному, передал я Учение,

Содержащее всю мудрость.

Твоя вера, Учение и я - одно.

И пусть это совершенное семя истины,

Вверенной моему сыну,

Прорастет и принесет плоды,

Которые не гниют,

Не уносятся ветром и не высыхают.

Миларепа