Завещание Авраама
11 И когда при великом славословии и восхвалении, бывшем пред Господом, поклонился Авраам, и пришел голос беспорочный Бога и Отца, так говорящий:
12 "Вознесите ныне друга моего Авраама в рай, где пребывают шатры праведников Моих и где обители святых Моих Исаака и Иакова в лоне его, и нет там страдания, печали и стонов, но мир, веселье и жизнь бесконечная".
13 С тем же и мы, братья мои возлюбленные, уподобимся в гостеприимстве патриарху Аврааму и позаимствуем от него добродетельный образ жизни, дабы удостоились и мы жизни вечной, прославляя Отца и Сына и Святого Духа.
14 Его же слава и держава вовеки. Аминь.
Апокриф основан на главе 18 Бытия. Был популярен в Средние века. Сохранилось много греческих рукописей, разделенных издателем Джеймсом на две группы: т. н. "версия В" (более ранняя, предположительно I в. по Р. X., иудейская) и "версия А" (развернутая, с христианскими добавлениями). Апокриф был переведен на многие языки; дошли коптские, эфиопские, арабские, славянские и румынские версии. Определенных доказательств существования еврейского оригинала нет.
Название можно объяснить тем, что текст был частью трилогии, куда входили также "Завещание Исаака" и "Завещание Иакова" (дошли в коптских переводах). Эта трилогия была подражанием "Завещаниям 12-и Патриархов". На самом же деле никакого "завещания" Авраам не оставляет, несмотря на неоднократные призывы со стороны Господа Бога и архангела Михаила.
Главный принцип построения сближает апокриф с более поздними Откровениями Седраха и Ездры (диалог с Богом или Его вестником, заканчивающийся смертью героя, и выполнение ряда условий героя Богом).
Перевод выполнен по первому изданию греческого текста в книге: М. R. James. The Testament of Abraham. Cambridge, 1892 (версия А).
апокрифы, ветхий заветИсточник
Похожие статьи
Православный храм
ПРАВОСЛАВНЫЙ КРЕСТ.Наиболее распространенным в Православии является восьмиконечный крест, его также называют распятием. На...
Хлысты
Христововеры. ХлыстыОдна из групп духовных христиан. Русская секта, возникла в начале XVII в. Первоначально христововерие...
Сокровенное христианство
Сокровенная сторона христианстваI. Свидетельства ПисанийМы уже видели, что по единогласному утверждению всех древних религий,...
Неизвестные годы Иисуса. Часть IV - 23 год н. э - 24 год н.
30-31 годы жизни ИисусаПЕРЕХОДНЫЕ ГОДЫПутешествуя по Средиземноморью, Иисус внимательно изучал людей, с которыми он встречался,...
Антоний Печерский
Однажды преподобный Антоний сказал братии, объединенной под его водительством:– Бог вас собрал, братие, а я вас постриг по...
Как правильно подавать записки о здравии и о упокоении
В записках, подаваемых для поминания, пишут имена только тех, кто крещен в Православной Церкви.Записки "о здравии" подаются...
Послание Малеванного К.А, о достоинстве личности человека
Послание после возвращения из Казани-5.Вот Моё желание припомнить вам, Моим друзьям и не друзьям о жизни и любви наверняка...
Равновесие противоположностей. Пороки и добродетели
Продолжение из книгиРавновесие противоположностей.В природе быть может вселенной существует полное равновесие между положительными...
Богоявление
Христианство. Праздник БогоявленияБогоявлением настоящий праздник называется потому, что при Крещении Господа явилась миру...
Православный пост
Посты в течение годаПост для православного человека - это совокупность добрых дел, искренней молитвы, воздержания во всем,...
Петров пост
Многодневные постыНачинается пост через неделю после праздника Святой Троицы и заканчивается 12 июля, в день празднования...
Справедлив ли Бог?
- Я СТОЛЬКО ЛЕТ служу тебе и НИКОГДА НЕ ПРЕСТУПАЛ ПРИКАЗАНИЯ ТВОЕГО; но ты не дал мне и козлёнка, чтобы мне повеселиться...
Другие категории и статьи раздела «Религия»
Буддизм
Буддизм - избранные публикации по теме Буддизм. Буддизм - мировая религия, основанная Буддой Шакьямуни в 5-6 веках до н.э. Существует несколько традиций Буддизма. В основе буддизма лежит учение о Четырёх Благородных Истинах: о страдании, о причинах страдания, о прекращении страдания, об истинных путях, ведущих к прекращению страдания и достижению Нирваны.
Эзотерика
Эзотерика - избранные публикации по теме Эзотерика. Эзотерика - сфера специфических взглядов о глубинно-мистической сути человеческой жизни. В эту сферу входят тайные доктрины, концепции, учения, а также Пути и практики Самопознания.
Саентология
Саентология - избранные публикации по теме Саентология. Саентология - религиозно-философское учение, созданное американским писателем-фантастом Роном Хаббардом, целью которого декларируется улучшение человеческих способностей и повышение духовного осознания. Л. Р. Хаббард охарактеризовал саентологию как прикладную религиозную философию. Саентология включает в себя философию и технику духовного совершенствования и охватывает такие темы как мораль, этика, детоксикация, образование, управление.