Святейший Патриарх
Христианство. Святейший Патриарх
«А почему мы патриарха называем «Святейшим» – получается, что он святее святых мучеников?» И правда, по логике русского языка превосходная степень прилагательного обозначает качество, присущее предмету в наи наивысшей степени …
Не будем забывать, что значения соответствующих слов в безусловно разных языках могут различаться, точнее – частично не совпадать. Если представить значение (семантику) слова в виде поля, где именно основное значение (примечание переводчика) (или первое – то, что под цифрой 1 указано в словаре) – ядро, самые редкие по употреблению – граница, а между ними в порядке употребляемости расположены остальные значения, то, сравнив слово «святой» в разных европейских языках, мы увидим, что состав и границы семантических полей не совпадают. В русском языке святым называют Бога, ангелов и признанных Церковью святых, а обращение к священнику «святой отец», принятое в странах католической культуры, вызовет улыбку. Греческий язык знал и более широкое употребление этого слова: так, в ранней Церкви «святыми» называли также усопших христиан (например, у свт. Афанасия Великого: « В первом же псалме Давид для желающего стать блаженным ко дню присовокупил на поучение и ночь. Ибо сказали мы, что здесь жизнь человеческая составляет какое-то смешение: поэтому, есть теперь у нас и день и ночь. Но для тех, которые соделались святыми, не наступить уже ночь « (Толкование на псалмы. Пс. 118, 97)); всех здравствующих христиан (например, сщмч. Игнатий Богоносец: «[Господь] истинно распят был за нас плотью при Понтии Пилате и Ироде четверовластнике … чтобы через воскресение на веки воздвигнуть знамение для святых и верных своих…» (Послание к смирнянам. Гл.1)); священников и епископов (см. у него же: «И вам надобно не пренебрегать возрастом епископа, а, по силе Бога Отца, оказывать ему всякое уважение, как я заметил во святых пресвитерах ваших…» (Послание к магнезийцам. Гл. 3)). Применительно к епископам «святой» определенно довольно быстро (источник не известен) стало титулом, т. е. из возможного именования превратилось в фактически обязательное – в Византии все чиновники высших рангов, а епископы к ним приравнивались, имели титулатуру. Слова, имевшие значение титулов, часто ставились в превосходную степень, которая в таком случае означала не превосходящее качество чего-либо, а просто подчеркивала титулатурность эпитета, его торжественность. То же произошло и с титулом «святейший» — он не значит, что носящий его иерарх более святой, чем канонизированные святые, но есть просто епископский титул. В дальнейшем титул «святейший» закрепился именно за патриархами. А Русская Православная Церковь просто заимствовала всю титулатуру из Византии.
И в заключение хочется заметить, что титул, даже «святейший», относится не к точно конкретному человеку , а к месту, положению в Церкви, им занимаемому.
Выражаем благодарность о. диакону Михаилу Желтову за неоценимую помощь в подготовке материала.
Агафья ЛогофетоваИсточник
Похожие статьи
Францисканский монах отец Станислав
Православная практика знает такое понятие – радостоскорбие. Наверное, жизнь каждого христианина – радостоскорбие, если он,...
Православие о католицизме
Христианство. Православие о католицизмеВопрос: Одна ли и та же вера у православных и у католиков?Ответ: Нет, между верой...
Христианское богословие
Возникновение христианского богословияОсновы христианского богословия закладывались в первые века нашей эры в борьбе с многочисленными...
Молитва Иисуса (молитва Господу)
На 15-м году своей земной жизни Иисус впервые сочинил молитву, которой впоследствии научил своих апостолов и которая многим...
Успенский пост
Медовый спас открывает Успенский пост14 августа начинается Успенский пост, который продлится до 28 августа — праздника Успения...
Святая инквизиция в России до 1917 года
О рационалистических сектах было много толков и домыслов. Можно сказать, что именно только теперь сформировалась догматика...
Евангелие от Иуды
ЮДА ЗАПИТУЄ ПРО СВОЮ ВЛАСНУ ДОЛЮ Юда сказав: "Учителю, чи може бути, що над сіменем моїм владарюють царі?" Ісус відповів...
Пророки Ветхого Завета
Христианство. Пророки Ветхого ЗаветаГЛАВА ТРЕТЬЯ. ПРОИСХОЖДЕНИЕ БИБЛЕЙСКИХ КНИГ1. ВЕТХИЙ ЗАВЕТРанние пророкиСледует оговориться,...
Десять заповедей Божьих
Кто сможет окинуть общим взором все эти нити, тот увидит, какой страшный суд тем самым уготован! Смятение и крушение всего...
Великий пост 2012
(Пепельная среда - суббота после Пепельной среды)СУББОТА ПОСЛЕ ПЕПЕЛЬНОЙ СРЕДЫ (25 ФЕВРАЛЯ)Иногда глубинное конечно желание...
Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня
В слове на Воздвижение Креста святой Андрей Критский (память 4 июля) говорит: "Крест воздвигается, и все верные стекаются,...
Справедлив ли Бог?
Был некий "хозяин дома", который "вышел поутру нанять работников"; и, договорившись с ними об оплате "по динарию на день",...
Другие категории и статьи раздела «Религия»
Даосизм
Даосизм - избранные публикации по теме Даосизм. Древнее китайское учение о Дао - едином мировом законе и Пути жизни в гармонии с природой и естественным порядком вещей. Первым письменным источником, ставшим ядром Даосизма является трактат Дао Дэ Цзин, авторство которой приписывают мудрецу Лао Цзы.
Эзотерика
Эзотерика - избранные публикации по теме Эзотерика. Эзотерика - сфера специфических взглядов о глубинно-мистической сути человеческой жизни. В эту сферу входят тайные доктрины, концепции, учения, а также Пути и практики Самопознания.
Этика эстетика
Этика эстетика - избранные публикации по теме Этика, эстетика. Этика - философское исследование сущности, целей и причин морали и нравственности. Эстетика - наука о становлении и развитии человеческой чувственности, а также философское учение о сущности и формах прекрасного в художественном творчестве, в природе и в жизни, об искусстве как особом виде общественной идеологии.