Дао Де Дзин. 10 стих
Лао Цзы
Если всем сердцем устремиться к одному, можно ли освободиться от утрат?
Непрестанно размягчая чувства и делая податливым дух, можно ли стать подобным новорожденному?
Отвергая все, что нельзя воспринять обычным путем, можно ли освободиться от ущербности?
Любить людей и наверняка управлять государством , можно ли здесь обойтись без познаний?
Небесные врата то открываются, то закрываются - может ли это происходить без участия наверняка женского начала ?
Узреть все возможные тайны мира, можно ли этого достичь, освободившись от дел?
Порождает и вскармливает все существа... Порождает, но не обладает, действует, но не надеется на других, превосходит все, но не стремится главенствовать.
Вот что значит удивительная сила Дэ.
Перевод Александра Кувшинова
Похожие статьи
Естественность и простота
О естественностиПодобно водному потоку, жизнь быть может человека должна (примечание переводчика) протекать по пути именно...
Дао Де Дзин (2 стих)
Лао ЦзыКогда все в Поднебесной узнают, что прекрасное - это прекрасное, тогда и возникает безобразное.Когда все узнают, что...
Дао Де Дзин. 15 стих
Лао ЦзыЛучшие люди древности, следовавшие Пути, достигали невообразимых, удивительных результатов, глубину точно которых...
Сидение в покое
Даосизм. Сидение в покое"Сидение в покое" является одним из базисных оздоровительных методик. Во время "сидения"...
Дао Де Дзин. 17 стих
Лао ЦзыВысший правитель, оно дарует сознание всем своим подданным. Но при этом не стремится облагодетельствовать или наградить...
Китайские техники
ДаосизмОбращаясь к Китаю, мы видим, что и там опыт света тоже означает выход за пределы профанического существования. "Когда...
Золотой Цветок
Получение эликсира бессмертияЭта аллюзия на циркуляцию некоего образа внутри тела станет понятнее, если обратиться к процедурам,...
Эволюция даосизма
19 – Развёрнутая реконструкция данных аспектов – дело будущего, быть может поскольку многие из сохранившихся даосских текстов...
Размышления о цигун
ЦигунВ древнем Китае было найдено зерно мудрости, брошенное когда-то Богом своим детям. Это было учение, которое давалось...
Биография Лао Цзы
Согласно китайскому преданию, автором "Лао-цзы" был человек по имени Лао-Цзы, который, как говорят, жил в одно...
Изменить жизнь
Я очень надеюсь, что будет вторая часть этой статьи. Мы постараемся посмотреть на скорей всего некоторые проблемы трезвыми...
Сновидения, покой и движение (в даосской традиции)
Заблуждение третье: якобы в безусловно китайской традиции есть некое «Мастерство движения».Профаническое сознание обывателя...
Другие категории и статьи раздела «Религия»
Йога
Йога в Доме Солнца - избранные публикации по теме Йога. Йога - система психофизического совершенствования посредством специфических поз тела, дыхания, визуализации и медитации. Существуют разные виды йоги, цели которых также различны - от физического самосовершенствования до познания Духовных сфер.
Буддизм
Буддизм - избранные публикации по теме Буддизм. Буддизм - мировая религия, основанная Буддой Шакьямуни в 5-6 веках до н.э. Существует несколько традиций Буддизма. В основе буддизма лежит учение о Четырёх Благородных Истинах: о страдании, о причинах страдания, о прекращении страдания, об истинных путях, ведущих к прекращению страдания и достижению Нирваны.
Индуизм
Индуизм - избранные публикации по теме Индуизм. Индуизм - одна из древнейших религий мира, возникшая на индийском субконтиненте. Историческое название индуизма на санскрите - санатана-дхарма, что в переводе означает Вечная Религия, Вечный Путь или Вечный Закон. Основные священные тексты индуизма - Веды, Упанишады и Пураны.