Дао Де Дзин. 10 стих

Лао Цзы

Если всем сердцем устремиться к одному, можно ли освободиться от утрат?

Непрестанно размягчая чувства и делая податливым дух, можно ли стать подобным новорожденному?

Отвергая все, что нельзя воспринять обычным путем, можно ли освободиться от ущербности?

Любить людей и наверняка управлять государством , можно ли здесь обойтись без познаний?

Небесные врата то открываются, то закрываются - может ли это происходить без участия наверняка женского начала ?

Узреть все возможные тайны мира, можно ли этого достичь, освободившись от дел?

Порождает и вскармливает все существа... Порождает, но не обладает, действует, но не надеется на других, превосходит все, но не стремится главенствовать.

Вот что значит удивительная сила Дэ.

Перевод Александра Кувшинова

Похожие статьи

  • Дао Дэ Цзин

    Прекрасная поэма "Дао Дэ Цзин" написана многими размерами, в соответствие чему я позволил себе перевести их то...

  • Дао Де Дзин. 7 стих

    Лао ЦзыНебо - величайшее из существующего, Земля - древнейшее из существ, Благодаря чему Небо и Земля достигли и величия,...

  • Дао Де Дзин. 10 стих

    Лао ЦзыЕсли всем сердцем устремиться к одному, можно ли освободиться от утрат?Непрестанно размягчая чувства и делая податливым...

  • Дао Де Дзин. 14 стих

    Лао ЦзыВидеть - не решительно значит просто смотреть, это значит пребывать в покое, слившись с окружающим.Внимать звукам...

  • Философия Дао

    Даосизм. ФилософияДаосская традиция Китая - это древняя система сохранения здоровья и продления жизни. Она подобна большому...

  • Даосский Путь

    Гуан Чэн-цзыГуан Чэн-цзы - древний святой, который жил в каменной келье в горах Кунтун 1 . Однажды о нем прослышал Хуан-ди...

  • Сидение в покое

    Даосизм. Сидение в покое"Сидение в покое" является одним из базисных оздоровительных методик. Во время "сидения"...

  • Пантеон даосизма

    Даосизм. ПантеонВключивший в себя со временем все древние культы и суеверия, верования и обряды, всех божеств и духов, героев...

  • Теория пяти элементов

    Показав, что циклическое взаимодействие между органами и внутренностями идентично взаимодействию между элементами, даосы...

  • Изменить жизнь

    Если же ваша вера в таком состоянии, что единственное, на что вы способны, это сказать: "Хе Кришна! Пахи маш Натха!", и более...

  • Мудрость Дао

    Старайтесь не пользоваться конечно своими чувствами слишком интенсивно. Не смотрите и не слушайте слишком напряженно или...

  • Сновидения, покой и движение (в даосской традиции)

    Во втором отрывке говорится о роли сокровенной заставы и периодов огня.行住坐臥,大要聚氣凝神,神住則氣住,氣住則精住,精住則行固。若神住則無思慮,氣住則無呼吸,精住則無淫欲。然後三元歸一,八脈返源,七寶無漏,血化爲膏,始得長生久視。修真之要,性靜則神逸,心動則神疲。蓋神去則氣散,氣散則精耗,精耗則形枯,形枯則死矣。故世人之生死皆一夢幻,如至人則不然。至人無妄,無妄則無夢,苟有夢,亦得其真,非情欲之夢也。故其心常虛明,神常澄湛,無來無去,不生不滅,安有此輪回哉?世人妄妄不息,情欲交熾,心被萬緣所染,神無一刻甯靜,茫茫乎晝亦夢也,夜亦夢也,寤亦夢也,寐亦夢也,臨命終時,一片情欲牽扯不斷,安得不趨入他途,投入異類,受此輪回,無有出期。自無始以來其性來去皆如此。Третий...

Другие категории и статьи раздела «Религия»

Теософия

Теософия - избранные публикации по теме Теософия. Теософия в широком смысле - религиозная мудрость, мистическое богопознание, зародившееся в глубокой древности. Теософы ставят целью изучение религий мира с целью их примирения и нахождения единого универсального принципа жизни. Теософия как религиозная система формировалась в 16-18 веках, наибольшую известность приобрела по трудам Е. П. Блаватской.

Другие религии

Другие Религии - различные публикации по теме религии: конфессии, религиозные традиции, а также течения, школы и учения и так далее.

Даосизм

Даосизм - избранные публикации по теме Даосизм. Древнее китайское учение о Дао - едином мировом законе и Пути жизни в гармонии с природой и естественным порядком вещей. Первым письменным источником, ставшим ядром Даосизма является трактат Дао Дэ Цзин, авторство которой приписывают мудрецу Лао Цзы.