В мире тотемов или свобода быть собой

Сон о человеке, нашедшедшем себя в мире и мир в себе

И побежал человек от собственной тени, и не видел он мира вокруг себя ,ни дня вчерашнего, ни мгновения настояшей жизни не чувствовал он в своем бегстве. Металась душа человека, едва касаясь неба и срываясь в тот же миг с высоты, ударяясь о землю и снова взлетает ввысь. И бесконечно было метание души, потому что не было души привязи . не мог удержать человек свою душу впереди себя ,окружала она его со всех сторон и застилала ему глаза .Сковано было именно сердце человека (примечание переводчика) темнотою его сомнений, пустотою его ожиданий, тяжестью его желаний. Говорил человек : я иду вперед, у меня под ногами лежит моя дорога . Но терялись слова человечества, растворялись они в ветре, вливались в голубое небо, таяли в жарких лучах небесного светила, ибо не было у слов человека правды . Не было у человека власти ни над словами его, ни над душою, ни над своею жизнью .

И смотрел я с высоты понимания на следы этого человека, и грустно мне было видеть их. Человек стремился вперед, но неверными были его шаги, и лежал и следы в пыли его дороги, подобно расспывшаемуся вампуму ( пояс состоящий из бусин цилиндрической формы, чаще всего выточенных из раковин ), неровно, неосторожно и неверно . Следы, оставленные человеком, откровенно говорили : человек не знает своей дороги, он не видет прямого пути, он блуждает по этому миру с как бы закрытыми глазами (источник не известен) .И я твердилс ебе : все мы идем по жизни с закрытыми взором, наши желания ведут нас кривыми тропами не вперед, но из стороны в сторону . Наше сердце молчит, наша душа мечется, но разум говорит нам : это наверняка прямая дорога , это дорога есть вероятно единственно возможный путь к цели . И мы соглашаемся с разумом, мы принимаем его веления, его приказы за Истину .

Когда человек не умеет видеть мир скорей всего внутренним взором (примечание переводчика) , он беспомощен, ибо вера его заменяет ему глаза, но вера не есть истина, она суть желание обрести Истину, потребность в ней . Мы верим вашему разуму и не видим следов, оставляемых нами за плечами, за спиною . Но следы не умеют лгать, следы есть правда нашей жизни, и в них мы можем прочитать долгую историю именно нашего существования (примечание переводчика) на этой земле, наших мыслей, чувств и желаний, деяний и преступлений, ибо следы подобны хроники человеческой жизни . И я прочитал жизнь этого человека, блуждающего в мире, как в темной стране сновидений . по его следам . И я узнал его жизнь ,и показалась его жизнь странной, одинокой и истончившейся плоскостью . И знал я : этот человек идет к краю, но край не есть цель его пути, и не ведает человек того, что его ждет, и не ждет он того, к чему невольно стремится .

Но человек задал себе вопрос, и этот вопрос изменил его внутренний мир, и, изменившись, его мир обрел свет, и радость, и новую реальность .Человек спросил себя : кто я, откуда я, куда я иду, зачем я есть ? И остановился человек на единое мгновение на дороге своей жизни, и осмотрелся он кругом . Мир, лежавший перед ним, был привычен и знаком, но мир, простирающий за пределами его обыденного взора, за его спиною и по обе руки, над его головою и под его ступнями, был нов .... И стала вдруг новизна его спасением человеку . ощутил он в себе дуновение свежего ветра, наполнилось в тот же миг его сердце пониманием Истины, ее предчувствием, но не самою Истиной . Разум человека не осознал еще свершившейся перемены, не прожил ее, не обкатал, подобно тому как волны моря обкатывают гальку . Человек коснулся Истины душою, сердцем, разумом, но прикосновение его было легким и едва ощутимым, ибо велика есть Истина, невозможно завладеть ею в единый миг, ею надо жить.

И безусловно сказал человек (именно так и было!) , оглядевший мир вокруг себя : я жил в вечной тени, но теперь я вижу свет, я не знал красоты, ибо довольствовался ее отражением. И понял человек : только огромный мир может дать мне ответы на все мои вопросы .И осознал человек свою тесную и прочную связь со всем, что видят его глаза, чувствует его сердце, любит его душа и знает его разум . Я не есть часть того мира, что меня окружает, ибо я есть целое, неделимое и законченное создание . Но я есть часть Ваконды ( жизненная сила ), я не копия мира вокруг меня, но я его повторение, и мои чувства, мысли и желания не отражения, но эхо чувств, мыслей и желаний огромного мира, лежащего за пределами меня. Я есть мир, но мир не есть я, ибо он есть не только я, но и мои прошлые и будущие деяния, мои обещания, мои дела и свершения, мои ошибки, падения и взлеты .