Послание V-ти вековой давности ныне живущим

Ужасные вещи на грани/по краям (слова), и vindications: {vin- вино, di-слово, cations- катионы}

(катионы тяжелых металлов в вине – отравленное вино)

Невозможно/не оплатив долга править от имени моего ангела, (Михаила)

О Боже/с этим миром сближение уже на склоне/склоняю голову.

катрен 1-57

Par grand discord la trombe tremblera.

Accord rompu dressant la teste au Ciel:

Bouche sanglante dans le sang nagera,

Au sol la face ointe de laict & miel.

От имени большого расстроенных пуля вылетит выпущенная дрожащей рукой.

Сговор опытных крутых/выступающих/против в этот момент вознесут в Небеса: (его)

Поджав губы/недовольный/едок оскорбленный приток крови к голове/погряз в крови,

На земле двуличный помазанник светский и плевки/мразь.

катрен 1-58

Tranche le ventre, naistra auec deux testes,

Et quatre bras : quelques ans entier viura:

Jour qui Alquilloye celebrera ses festes,

Fossen, Turin, chef Ferrare suyura.

Глава (страны) переступивший через трупы, родился с двойной наиболее вероятно жизненной энергией ,

И четверка бандитов: на руках/за одежду окровавленного/в туалет в кабину оттуда третьими лицами (en`tiers) еле живого (вытащили)/проживет какое-то время:

Днем у Alq|uilloye (1) праздничные/богослужения/торжественные/проводы своей истории/пир,

Котлован, Креститель (священник), глава Георгии последовательно.

(И.Креститель- покровитель Турина; св. Георгий- покровитель Феррары)

1- Aquilon- северный, loyer- наем, quille- выход из тюрьмы, = северные наемники вышедшие из тюрем.

катрен 1-59

Les exilez deportez dans les isles,

йAu changement d'vn plus cruel monarque,

Seront meuriris: & mis deux les scintiles,

Qui de parler ne seront estez parques.

Они освобождены (и) депортированы из зданий/изоляторов, (тюрем)

До перемены ни один правитель не оставил такую жестокую/тяжкую отметину, (стране)

Существа отправились/убить: и принимаясь за работу двойную они радовались,

Тому, который не понимал/язык человеческий (1) предъявили/требование своих поставить в окружение.

1-«жил не по понятиям» (воровск.)

катрен 1-60

Vn Empereur naistra pres d'Italie,

Qui a l'Empire sera vendu bien cher:

Diront auec quels gens il se ralie,

Qu'on trouuera moins prince que boucher.

Один император появится похожий на итальянских, ( может быть римской империи (источник не известен) )

Имеющий имперские взгляды продажный слишком дорогостоящий: (для страны)

Говорит (dire^ont) имел кредит/обманывая свиту, на/золотом еврочеке (кредитной карте) за роль/пастушка/в объединении, (Страны)

Кое-кто отыщет/присвоившую чужую собственность (англ.) руку принца (-) мясника/генерала не щадившего своих солдат/оплатит долг.

прим. переводчика:

к. 1-42 - фраза: «жалованье борцам», третья строфа- ответ императора - «денег нет»

В чем он их обманывает? Фраза: «похожий на итальянских», в начале катрена-?! Расчл. слова = au^ec: au – золотой (итал.), ЕС- еврочек (англ.);

qu^els: qu- солдат/казенный (англ.), els- боеготовность (итал., перен.)

Ему выдавали кредит не за роль «пастушка», а за содержание в боеготовности солдат.

катрен 1-61

La republique miserable infelice,

Sera vastee de nouueau magistrat:

Leur grand amas de l'exile malefice,

Fera Sueue rauir leur grand contract.

Сообщество презренное (англ.) выскажет догадку подобную, (infeliceinfer^like, англ.)

Вечером (итал.)/люди уборщики туалетов (найдут) недавнего/молодого магистрата:

Их неплохим заработкам нанесен ущерб,

Грабежи/убийства/бандитские преследования

Похожие статьи

Другие категории и статьи раздела «Магия»

Астрология

Астрология - избранные публикации по теме Астрология. Астрология - наука, изучающая свойства небесных тел, космические ритмы и циклы, влияющие на человечество и конкретного индивида в частности. Использует в своем арсенале метод составления Гороскопа с целью предсказания будущего или определения задатков человека.

Пси магия

Пси магия - избранные публикации по теме Пси магия, статьи об экстрасенсорных способностях человека: телекинезе, ясновидении, телепатии, левитации.

Практическая магия

Практическая магия - избранные публикации по теме Практическая магия, статьи, содержащие описания магических действий, обрядов и ритуалов, практикуемые различными традициями магии.