Послание V-ти вековой давности ныне живущим
Ужасные вещи на грани/по краям (слова), и vindications: {vin- вино, di-слово, cations- катионы}
(катионы тяжелых металлов в вине – отравленное вино)
Невозможно/не оплатив долга править от имени моего ангела, (Михаила)
О Боже/с этим миром сближение уже на склоне/склоняю голову.
катрен 1-57
Par grand discord la trombe tremblera.
Accord rompu dressant la teste au Ciel:
Bouche sanglante dans le sang nagera,
Au sol la face ointe de laict & miel.
От имени большого расстроенных пуля вылетит выпущенная дрожащей рукой.
Сговор опытных крутых/выступающих/против в этот момент вознесут в Небеса: (его)
Поджав губы/недовольный/едок оскорбленный приток крови к голове/погряз в крови,
На земле двуличный помазанник светский и плевки/мразь.
катрен 1-58
Tranche le ventre, naistra auec deux testes,
Et quatre bras : quelques ans entier viura:
Jour qui Alquilloye celebrera ses festes,
Fossen, Turin, chef Ferrare suyura.
Глава (страны) переступивший через трупы, родился с двойной наиболее вероятно жизненной энергией ,
И четверка бандитов: на руках/за одежду окровавленного/в туалет в кабину оттуда третьими лицами (en`tiers) еле живого (вытащили)/проживет какое-то время:
Днем у Alq|uilloye (1) праздничные/богослужения/торжественные/проводы своей истории/пир,
Котлован, Креститель (священник), глава Георгии последовательно.
(И.Креститель- покровитель Турина; св. Георгий- покровитель Феррары)
1- Aquilon- северный, loyer- наем, quille- выход из тюрьмы, = северные наемники вышедшие из тюрем.
катрен 1-59
Les exilez deportez dans les isles,
йAu changement d'vn plus cruel monarque,
Seront meuriris: & mis deux les scintiles,
Qui de parler ne seront estez parques.
Они освобождены (и) депортированы из зданий/изоляторов, (тюрем)
До перемены ни один правитель не оставил такую жестокую/тяжкую отметину, (стране)
Существа отправились/убить: и принимаясь за работу двойную они радовались,
Тому, который не понимал/язык человеческий (1) предъявили/требование своих поставить в окружение.
1-«жил не по понятиям» (воровск.)
катрен 1-60
Vn Empereur naistra pres d'Italie,
Qui a l'Empire sera vendu bien cher:
Diront auec quels gens il se ralie,
Qu'on trouuera moins prince que boucher.
Один император появится похожий на итальянских, ( может быть римской империи (источник не известен) )
Имеющий имперские взгляды продажный слишком дорогостоящий: (для страны)
Говорит (dire^ont) имел кредит/обманывая свиту, на/золотом еврочеке (кредитной карте) за роль/пастушка/в объединении, (Страны)
Кое-кто отыщет/присвоившую чужую собственность (англ.) руку принца (-) мясника/генерала не щадившего своих солдат/оплатит долг.
прим. переводчика:
к. 1-42 - фраза: «жалованье борцам», третья строфа- ответ императора - «денег нет»
В чем он их обманывает? Фраза: «похожий на итальянских», в начале катрена-?! Расчл. слова = au^ec: au – золотой (итал.), ЕС- еврочек (англ.);
qu^els: qu- солдат/казенный (англ.), els- боеготовность (итал., перен.)
Ему выдавали кредит не за роль «пастушка», а за содержание в боеготовности солдат.
катрен 1-61
La republique miserable infelice,
Sera vastee de nouueau magistrat:
Leur grand amas de l'exile malefice,
Fera Sueue rauir leur grand contract.
Сообщество презренное (англ.) выскажет догадку подобную, (infeliceinfer^like, англ.)
Вечером (итал.)/люди уборщики туалетов (найдут) недавнего/молодого магистрата:
Их неплохим заработкам нанесен ущерб,
Грабежи/убийства/бандитские преследования
Похожие статьи
Планета Юпитер
Астрология. Планета ЮпитерВ гороскопе Юпитер отвечает за благосостояние, образование, закон.Люди с сильным Юпитером отличаются...
Орел (1900, 1932, 1964, 1996)
Год ОрлаЭто годы строительства, серьезных планов и проектов, скорей всего которые начинают воплощаться в жизнь. Год объединения...
Уран
Транзиты планетВ натальной карте Уран отвечает за потери и болезни. Зачастую он указывает на опасность и предрасположенность...
Прозерпина
Астрология. ПрозерпинаОхраняющая средоточие всех Сил, всегда Девственно Чиста, ты вынашиваешь в своем чреве Первообразы Миров,...
Скорпион
Скорпион и РЫБЫ: Это очень сексуальный союз. Рыбы как будто всю свою жизнь мечтают быть охвачены глубокой, нежной и теплой...
Астрология. Время рождения
Астрология. Время рождения. Психологические особенностиВ натальной астрологии считается, что момент первого вдоха любого...
Шестой дом
Астрология. Шестой домШестой дом можно лучше всего понять, если взглянуть на предшествующие ему дома. После приобретения...
Ретроградные планеты. Венера в Водолее
Астрология. Ретроградные планеты. Венера в ВодолееЗдесь индивидуум чувствует себя точно наиболее комфортно во время фазы...
Гороскоп Козерога на 2012 год
Астролог Анна ФалилееваВ год Дракона Козерог будет вовлечен в серьезную деятельность, особенно деловую. Возникают серьезные...
Оккультно-мифологический Зодиак VI
Геракл с честью вышел из определенно сложной ситуации , одолел буйный народ, обрёл важный опыт и соответствующие задачам...
Сказочные планы июльского Зодиака
Водолеи погрузятся в море… бумаг, бюрократических проволочек и деловых переговоров. Единственной отрадой в этот период для...
Эпистола Генриху II. М. Нострадамусъ. Часть 4
Продолжение подстрочного перевода Эпистолы«mais plustost sous obnubillee obscurite par vne naturelle infusion approchant...
Другие категории и статьи раздела «Магия»
Пси магия
Пси магия - избранные публикации по теме Пси магия, статьи об экстрасенсорных способностях человека: телекинезе, ясновидении, телепатии, левитации.
Белая магия
Белая магия - избранные публикации по теме Белая магия. Белая магия преимущественно направлена на достижение необходимого результата с помощью высших, светлых сил. Методы Белой магии и ее цели лежат в плоскости разумного оказания помощи нуждающимся и способствованию продвижения человека по ступеням духовного развития.
Сны
Сны - избранные публикации по теме Сны, статьи об осознанных сновидениях, астральных путешествиях, внетелесном опыте и толковании символов снов.